Prevod od "necháme jen tak" do Srpski

Prevodi:

odeš i

Kako koristiti "necháme jen tak" u rečenicama:

Myslíš, že tě tu necháme jen tak procházet?
To znaèi da te pustimo da odeš i ponovo okomiš na nas?
Ty myslíš, že to necháme jen tak?
Kako to mislis, necemo nista uraditi?
Ale jak zareagují ty stovky tisíců otroků v zemi, když je necháme jen tak projít?
Ali kakvu to poruku šaljemo... stotinama hiljada robova u Republici... - ako ih pustimo da odu? - Boli me što moram da priznam... ali Crassus je u pravu.
To ho necháme jen tak jít? Po tom, co se tam stalo?
Pustit æemo ga da odšeta nakon onoga što se dogodilo?
To je necháme jen tak odejít?
Zar æemo ih samo tako pustiti?
Když ho tady necháme jen tak, budeme tady sedět celou noc.
Ако му дозволимо да настави бићемо овде целу ноћ.
Skvělé. Takže ho necháme jen tak odejít?
Oh, divno, samo da ga pustimo da ode odavde?
I kdyby to byla pravda, vážně si myslíš, že vás odtud necháme jen tak odejít?
Èak i kada bi to bila istina, zar misliš da bi te samo pustili da odšetaš odavde?
To sis opravdu myslel, že to necháme jen tak ve tvých rukou?
Zar si stvarno mislio da æe nešto kao ovo prepustiti tebi u ruke?
Myslíš si, že DEA tancovala valčík v naší bance? Ukradla naše peníze a my to necháme jen tak?
Мислиш да ДЕА може да ушета у нашу банку, украде наш новац, а ми ћемо да ћутимо?
Nemyslel, jste si snad, že vás necháme jen tak, překazit naše plány?
Niste valjda mislili da æu vas ostaviti same da planirate moj poraz?
To ale neznamená, že to necháme jen tak být.
To ne znaci da treba da ih pustimo da se izvuku sa tim.
To ho necháme jen tak odkráčet?
Samo æemo ga pustiti da ide?
Myslíte si, že vás necháme jen tak jít?
Mislite da æemo tek tako da vas pustimo?
To to necháme jen tak být?
Да ли ћемо дозволити ово деси?
Snad sis nemyslel, že tě necháme jen tak odejít?
Nisi valjda mislio da æemo tek tako da te pustimo, zar ne?
I po uvěznění a léčbě, nejlepší snaze o nápravu, je necháme jen tak na svobodě?
Èak i nakon robije, leèenja, reha... nakon toliko truda oko rehabilitacije, puštamo ih da slobodno hodaju društvom.
0.28319096565247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?